diff --git a/README.md b/README.md
index eef768b..2890a4d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -37,7 +37,7 @@ If you are an open source project maintainer, add the label `first-timers-only`
- [Docker](https://github.com/docker/docker/labels/exp%2Fbeginner) _(label: exp/beginner)_
Open-source application container engine
- [Apex](https://github.com/apex/apex/labels/contrib%20(easy)) _(label: contrib (easy))_
Build, Deploy, and Manage AWS Lambda functions with ease
- [Hugo](https://github.com/spf13/hugo/labels/exp%2Fbeginner) _(label: exp/beginner)_
A Fast and Flexible Static Site Generator built with love in GoLang
-- [CockroachDB](https://github.com/cockroachdb/cockroach/labels/easy) _(label: easy)_
The Scalable, Survivable, Strongly-Consistent SQL Database
+- [CockroachDB](https://github.com/cockroachdb/cockroach/labels/easy) _(label: easy)_
The Scalable, Survivable, Strongly-Consistent SQL Database
- [Helm](https://github.com/kubernetes/helm/labels/starter) _(label: starter)_
The Kubernetes Package Manager
## Java
@@ -105,6 +105,7 @@ If you are an open source project maintainer, add the label `first-timers-only`
- [scrapy](https://github.com/scrapy/scrapy/labels/easy) _(label: easy)_
A fast high-level web crawling & scraping framework for Python.
- [mitmproxy](https://github.com/mitmproxy/mitmproxy/labels/good-first-contribution) _(label: good first contribution)_
An interactive TLS-capable intercepting HTTP proxy for penetration testers and software developers
- [Mailpile](https://github.com/mailpile/Mailpile/labels/Low%20Hanging%20Fruit) _(label: low hanging fruit)_
A free & open modern, fast email client with user-friendly encryption and privacy features
+- [coala](https://github.com/issues?utf8=✓&q=is%3Aopen+is%3Aissue+user%3Acoala+label%3Adifficulty%2Fnewcomer++no%3Aassignee) _(label: difficulty/newcomer)_
A unified command-line interface for linting and fixing all your code, regardless of the programming languages you use.
## Ruby